-
1 закон о завещаниях
-
2 закон о завещаниях
«завещание о жизни» — living will
Русско-английский военно-политический словарь > закон о завещаниях
-
3 закон о завещаниях
1) Law: wills act2) Business: act of wills, Will's Act (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > закон о завещаниях
-
4 закон
юр.law; (акт) act, statuteвводить законы — to make / to introduce laws
вводить закон в действие — to enact / to implement the law, to put the law into effect / operation
вступать в силу как закон — to become law, to enter in force
вступить в противоречие с законом — to come into conflict with law, to contradict the law
изымать из-под действия закона — to except from operation of the law, to exempt
нарушать закон — to break / to infringe / to contravene / to violate / to disobey a law
издать закон — to make / to issue a law обнародовать закон to promulgate / to issue the law
обходить закон — to evade the law, to go beyond the law
отменять закон — to abrogate / to annul / to repeal an act / a law, to abate a law
преступать закон — to transgress / to violate / to break the law
принимать закон — to adopt / to pass legislation / a law
соблюдать закон — to follow / to observe / to abide by / to comply with the law
устанавливать законом — to establish by decree / law
эти законы скорее разрешают, чем предписывают — these laws are permissive rather than mandatory
соответствующий закону, установленный законом — statutory
действующие законы — laws in force / vigour, active laws
драконовские законы — Draconic / harsh / rigorous laws
избирательный закон — election / electoral law
неписаный закон — imperscriptible law / right, unwritten code / law
непреложный закон — indefeasible law, unalterable law
основной закон — fundamental / basic law
введение закона в силу, принятие закона — enactment
законы об охоте — hunting / game laws
закон о приостановке конституционных гарантий — Coercion Act / Bill
закон о пэрстве (1963 г., предоставляет право пэрам на отказ от титула, что даёт им возможность баллотироваться в палату общин, Великобритания) — Peerage Act
закон об обороне — defence act, act of defence
закон об образовании новой "территории" или превращении "территории" в штат (США) — organic act
закон об освобождении от уголовной ответственности (Великобритания) — Act / Bill of Indemnity
нарушение закона — offence against the law, breach / contravention / infringement / transgression / violation of the law
в нарушение законов — in contravention / violation of the law
несоблюдение / неисполнение законов — failure to comply with the laws
отмена закона — abrogation / repeal of the law
подписание закона (президентом, королём) — enactment
постановляющая часть / преамбула закона — enacting clause
свод законов — code, code of laws, statute book; corpus juris лат.
вопреки закону — against / contrary / in spite of the law, unlawfully
-
5 заверить подпись на завещании
«завещание о жизни» — living will
Русско-английский большой базовый словарь > заверить подпись на завещании
-
6 взаимное завещание
«завещание о жизни» — living will
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > взаимное завещание
-
7 нотариальное завещание
«завещание о жизни» — living will
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нотариальное завещание
-
8 олографическое завещание
«завещание о жизни» — living will
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > олографическое завещание
-
9 позднейшее завещание
«завещание о жизни» — living will
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > позднейшее завещание
-
10 свидетель завещания
«завещание о жизни» — living will
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свидетель завещания
-
11 закон о завещаниях
Русско-Английский новый экономический словарь > закон о завещаниях
См. также в других словарях:
Wills Act 1837 — Infobox UK Legislation short title=Wills Act 1837 parliament=Parliament of the United Kingdom long title=An Act for the Amendment of the Laws with respect to Wills. statute book chapter=1 Vict. c.26 introduced by=Attorney General Sir John… … Wikipedia
Wills Act — In England, the statute 32 Hen. VIII, c. 1, passed in 1540, by which persons seized in fee simple of lands holden in socage tenure were enabled to devise the same at their will and pleasure, except to bodies corporate; and those who held estates… … Black's law dictionary
Wills Act — See Statute of Wills … Ballentine's law dictionary
WILLS — (Heb. צַוָּאָה). A will is a person s disposition of his property in favor of another in such manner that the testator retains the property or his rights to it until his death. There are three different forms of wills, each governed by different… … Encyclopedia of Judaism
Legal history of wills — Wills in the Ancient WorldThe will, if not purely Roman in origin, at least owes to Roman law its complete development, a development which in most European countries was greatly aided at a later period by ecclesiastics versed in Roman law. In… … Wikipedia
Act of Settlement 1703 — The Act of Settlement of 1703 (passed in 1704) was an Act of Tynwald passed clarifying the status of the population of the Isle of Man. It has been referred to as a Manx Magna Carta as its aim was to preserve the rights of the peasants in… … Wikipedia
Act Your Rage — Infobox Album Name = Act Your Rage Type = Compilation Artist = The Undead Released = May 8, 1989 Recorded = 1984 1986 Genre = Punk rock Length = Label = Post Mortem/Forefront Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Act Your… … Wikipedia
act of independent significance — noun A doctrine in the law of wills under which a testator may effectively change the disposition of his property without changing the text of the will, so long as the acts or events changing the disposition have some significance other than… … Wiktionary
wills — wɪl n. desire; will power; want; determination; volition n. last testament listing inheritors of a dying person s property v. want; act by will power; cause will power; command; determine, decide v. verb used together with other verbs to… … English contemporary dictionary
privileged wills — wills of soldiers on actual military service and of mariners at sea may be valid even although they do not satisfy the requirements of the Wills Act 1837 by virtue of the provisions of that Act and the Wills (Soldiers and Sailors) Act 1918. A… … Law dictionary
Statute of Wills — Infobox UK Legislation short title=Statute of Wills parliament=Parliament of England long title=The Act of Wills, Wards, and Primer Seisins, whereby a Man may devise Two Parts of his Land. statute book chapter=Hen. 8 32, c.1 introduced by=… … Wikipedia